-
對小學(xué)語文課本西化的嚴(yán)重質(zhì)疑,郁憤之外如何做的更好
關(guān)鍵字: 教材人教版語文課本種族主義逆向種族主義丑化中國人
究竟什么是“現(xiàn)代意識”?難道只有來自西方國家的才是“現(xiàn)代意識”?自尊、自強、平等的價值觀是中華民族自古就有的,淵源比西方早太久太久,為什么一定要安排一個西方國家的故事來傳遞這種觀念呢?
這插圖,就是一面人生觀與價值觀的旗幟。
7、四年級下冊2單元:中國的都是略讀
四年級下冊2單元,是教孩子們?nèi)绾巍白鋈恕钡?,由此選編了四篇文章,兩篇精讀,歌頌了外國人的高貴品質(zhì);兩篇略讀,才是講中國人的。
第5課,《中彩那天》,這一動人的故事反映了一個普通工人的崇高的精神世界。
第6課,略讀,《萬年牢》,反映了父親憑著良心做買賣,不做虧心買賣的商業(yè)道德。
第7課,精讀,《尊嚴(yán)》,講的是石油大王哈默年輕時,以自己的言行維護了個人尊嚴(yán),贏得了別人尊重,從而改變了自己命運的故事。
第8課,略讀,《將心比心》,歌頌中華民族“將心比心”的傳統(tǒng)美德。
8、四年級下冊7單元:難得的1比1
四年級下冊7單元,單元主題是教育孩子要“認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo),努力上進”。終于,在中國人編的小學(xué)教材里、關(guān)于品質(zhì)教育的單元里,中外比例達(dá)到了1比1的平衡,想想真是有點小激動。
25課,《兩個鐵球同時著地》,外國名人伽利略,褒。
26課,《全神貫注》,外國名人羅丹,褒。
27課,《魚游到了紙上》,中國殘疾人畫家,褒。
28課,《父親的菜園》,中國人,褒。
但是,請大家注意,前兩篇選擇的都是西方歷史上的超級名人,是各自領(lǐng)域內(nèi)的偉大人物,但是選擇的兩個中國人,分量卻明顯不夠,完全不能和伽利略、羅丹相提并論!難道燦爛奪目的中華五千年歷史選不出名人了嗎?
二、在培育“環(huán)?!逼焚|(zhì)意識方面,造假也要歌頌外國 改編也要洗白白人
再來看下環(huán)保方面的教育。培育“環(huán)?!币庾R,其實也是培育“品質(zhì)”的一個延伸。不過,人教版小學(xué)教材總是把它單獨拿出來,作為整整一個單元主題,我們也就根據(jù)這種分法,進行分析。
關(guān)于環(huán)保單元,一共出現(xiàn)了四次,第一次是一年級下冊3單元,第二次是二年級上冊7單元,第三次是三年級下冊2單元,第四次是六年級上冊4單元。
1、違背常識造假也要歌頌外國小孩 反襯中國小孩
首先,筆者想重點分析三年級下冊2單元。
這單元圍繞“環(huán)?!敝黝},組織了4篇文章。這4篇文章實際上呈現(xiàn)兩兩對比閱讀的結(jié)構(gòu),可見在編排上極為用心。
第五課《翠鳥》與第六課《燕子專列》形成對比閱讀,在《翠鳥》中,中國小孩沒有環(huán)保意識,想要捉小鳥,結(jié)果被老漁翁制止;而在《燕子專列》中,一個叫貝蒂的小姑娘,在冰天雪地下,“一個人就救護了十幾只燕子”。這種對比,不可謂不明顯。
貼圖為敬。首先是《翠鳥》的課文:
然后是《燕子專列》的課文:
《燕子專列》這篇課文,講述的是一年春天,瑞士有成千上萬只燕子從南方向北方在遷徙,遇到風(fēng)雪,氣溫驟降,燕子饑寒交迫,瀕臨死亡。為此,政府呼吁人們行動起來,救助燕子,并用火車把燕子送到溫暖的地方。
這是對外國故事進行無限地美化夸張。
瑞士鳥類研究所(Swiss Ornithological Institute)是瑞士研究鳥類最大的機構(gòu),瑞士鳥類研究所的專家介紹,在瑞士是有過用火車運輸燕子的事情,但一些細(xì)節(jié)跟中國教材中描述的不一樣,相差有點大:
①書上說是春天,實際上是秋天。 ②書上說的燕子從南向北飛,實際上是從北往南飛。 ③書上只說了火車,實際上除了火車還有汽車。 ④書上說是成千上萬只,而實際上只救出了幾百只。
顯然,瑞士小姑娘“一個人就救護了十幾只燕子”,是徹頭徹尾違背常識、為了對比(中國小孩)而對比所捏造的謊言。
除了對比中國小孩和外國小孩,這組單元里另外兩篇課文也形成了神奇的對比效果。第7課《一個小村莊的故事》,講的是中國人濫伐樹木,最后造成村莊的毀滅;第8課《路旁的橡樹》講述外國工程師僅僅為了保護一棵橡樹,就對筑路設(shè)計進行調(diào)整,凸顯了外國工程師的環(huán)保意識與決心。
2、中國孩子的環(huán)保形象:抽象肯定,具體否定
環(huán)保主題的單元,還分別散落在一年級下冊3單元、二年級上冊7單元,和六年級上冊4單元。
安排了這么多文章,難道真的沒有對中國孩子的肯定嗎?說到這里,有些人一定要拿出二年級上冊7單元的第一篇文章,《“紅領(lǐng)巾”真好》,這篇文章稱贊紅領(lǐng)巾真好,在清晨里去為小鳥放鳥巢。插圖如下,雖然比不上《燕子專列》里的貝蒂,但至少還是肯定的吧:
遺憾的是,這是一篇詩歌,是對紅領(lǐng)巾進行抽象的肯定。緊隨此文之后編排的是一篇《清澈的湖水》,馬上對中國孩子的環(huán)保意識進行具體意義上的否定。教師用書是這樣分析的:
【遺憾的是,那面“鏡子”還是被一個小孩弄了個污點。那塊香蕉皮,嚇跑了小魚,就連湖水也“皺起了眉頭。小潔只是在那面“明鏡”面前,控制了一下自己的正要撤開的手,但對每個人來說,在這一瞬間做出克制,并不是都能做到的?!?
我們再看,一年級下冊3單元中,中國孩子是這樣的:
3、灌輸白人至上:篡改歷史,強行洗白白人的惡劣環(huán)保形象,洗白西方對印第安民族犯下的罪惡
最后一次出現(xiàn)環(huán)保主題的單元,是在六年級上4單元,這單元里出現(xiàn)一篇“驚世駭俗”的改編文章:《這片土地是神圣的》。
這篇文章改寫自《西雅圖的天空》,原文是印第安索瓜米西族酋長·西雅圖一篇動人心弦的演說,發(fā)表背景是在白人對印第安人進行長期屠殺和掠奪后,美國政府強迫西雅圖簽約,要以15萬美元買下印第安人200萬英畝的土地。印第安酋長知道反抗只會帶來更多的屠殺,無奈發(fā)布演說,演說中充滿著對白人嚴(yán)重破壞生態(tài)和種族滅絕的控訴。
人教版編寫組屢次編故事凸顯中國孩子破壞環(huán)境,又編故事凸顯外國孩子保護環(huán)境,來教育中國孩子的環(huán)保意識。這次,《西雅圖的天空》可不是什么“故事”,而是血淋淋的真實歷史。如果按人教版一貫邏輯,應(yīng)該凸顯白人破壞環(huán)境,凸顯印第安人保護環(huán)境,來教育中國孩子的環(huán)保意識。
白人破壞環(huán)境?不寫?!段餮艌D的天空》里核心對白人的控訴,被教材編寫組刪得一干二凈,又改寫得面目全非。白人對印第安人的屠殺和掠奪史,對印第安土地的破壞史,變成了印第安人主動“放棄”和“轉(zhuǎn)讓”,變成了白人“善待”環(huán)境。
欣賞一下改寫的文章片段吧,還能說什么呢:
再摘錄一點印第安人原文《西雅圖的天空》:
【白人不能體會我們的想法,這點,我知道。
在白人眼里,哪一塊地都一樣,可以趁夜打劫,各取所需,拿了就走。對白人來說,大地不是他的兄弟,大地是他的仇敵,他要一一征服。
白人可以把父親的墓地棄之不顧。父親的安息之地,兒女的出生之地,他可以不放在心上。在他看來,天、大地、母親、兄弟都可以隨意買下、掠奪,或像羊群或串珠一樣賣出。他貪得無厭,大口大口吞食土地之后,任由大地成為片片荒漠。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評論 292卡塔爾送大禮引爭議,特朗普:免費的也罵? 評論 162最新聞 Hot
-
陣容龐大!關(guān)鍵時刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢當(dāng)選市長
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長警告:這個問題不解決,?;饘⑹芡{
-
中美利好消息傳來,“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開講話,莫迪只字不提美國
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
-
白宮國家經(jīng)濟委員會主任:美國正在重啟對華關(guān)系
-
中美會談結(jié)束,日本國債遭拋售
-
普京強忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-