-
駐美大使崔天凱答美媒:指控別人是間諜的人,自己才是間諜
關(guān)鍵字: 中美關(guān)系華為中國(guó)駐美大使館5月22日消息,崔天凱大使21日接受??怂剐侣?lì)l道“布雷特·貝爾特別報(bào)道”欄目采訪。
(視頻/觀察者網(wǎng)周千千)
采訪實(shí)錄中譯文如下:
布雷特·貝爾:剛才約翰提到,美國(guó)安全專家堅(jiān)持認(rèn)為,如果西方國(guó)家使用華為設(shè)備,他們將面臨著實(shí)質(zhì)上向中方交出關(guān)鍵信息的風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)橹袊?guó)將對(duì)所有通過華為5G系統(tǒng)的信息進(jìn)行監(jiān)控。您對(duì)此有何回應(yīng)?
崔大使:這些指控毫無根據(jù)和證據(jù),具有諷刺意味的是,那些指控別人從事間諜活動(dòng)的人,自己正是從事間諜工作的。
布雷特·貝爾:據(jù)說華為從中國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)、人民解放軍以及中國(guó)國(guó)家情報(bào)網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)獲取資金,這是否屬實(shí)?
崔大使:正如我剛才所說,相關(guān)指責(zé)毫無根據(jù)。大家都知道,華為只是一家普通的中國(guó)私營(yíng)公司。因此,所有針對(duì)華為的行動(dòng)都是帶有政治動(dòng)機(jī)的。我們非常擔(dān)心這些行動(dòng)將擾亂正常的貿(mào)易和投資往來,破壞人們對(duì)市場(chǎng)運(yùn)作的信心,削弱他們對(duì)公平、開放、競(jìng)爭(zhēng)、企業(yè)家精神及法治等價(jià)值觀的信念,這些價(jià)值觀過去曾被推崇備至。
布雷特·貝爾:我想從華為轉(zhuǎn)到貿(mào)易問題,人們對(duì)中國(guó)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的關(guān)切不僅涉及商業(yè)領(lǐng)域,而涉及軍事領(lǐng)域。聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)克里斯托弗·雷(Christopher Wray)在最近的證詞中說,“我們的對(duì)手比以往任何時(shí)候都更關(guān)注我國(guó)的資產(chǎn)、研發(fā)和技術(shù)。在情報(bào)收集方面,沒有任何國(guó)家比中國(guó)對(duì)我們構(gòu)成的威脅更廣泛、更嚴(yán)重?!蹦鷮?duì)此有何回應(yīng)?
崔大使:我不知有些人的記憶為何如此短暫,他們也許還應(yīng)記得幾年前發(fā)生的斯諾登泄密事件。
布雷特·貝爾:您是說美國(guó)?
崔大使:是的。
布雷特·貝爾:那么您對(duì)有關(guān)中方正積極獲取美方軍事和商業(yè)信息的指控有何回應(yīng)?
崔大使:?jiǎn)栴}在于這些人只是一味指責(zé),從未拿出真正的證據(jù)。
布雷特·貝爾:讓我們談?wù)勝Q(mào)易戰(zhàn)?!度A盛頓郵報(bào)》報(bào)道稱, 中方正為長(zhǎng)期貿(mào)易戰(zhàn)做準(zhǔn)備?,F(xiàn)在各種因素相互交織,您如何看待中美貿(mào)易磋商前景?
崔大使:我們始終認(rèn)為:第一,一個(gè)好的貿(mào)易協(xié)定符合中美雙方的利益;第二,好的貿(mào)易協(xié)定應(yīng)建立在相互尊重和平等互利基礎(chǔ)之上;第三,中方仍準(zhǔn)備繼續(xù)同美方談判以達(dá)成協(xié)議,談判的大門仍是敞開的。
布雷特·貝爾:《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道稱,消息人士透露,中方對(duì)特朗普總統(tǒng)希達(dá)成協(xié)議的迫切心情以及能夠迫使美方在多大程度上做出讓步做出了誤判,導(dǎo)致協(xié)議未能達(dá)成。關(guān)鍵問題還在于美方要求協(xié)議約束中方修改國(guó)內(nèi)法律,此舉可能被中國(guó)國(guó)內(nèi)視作向美屈服。中方領(lǐng)導(dǎo)人是否也面臨來自國(guó)內(nèi)的壓力,無法在協(xié)議中做出過多讓步?
崔大使:任何一國(guó)政府都應(yīng)高度重視本國(guó)人民的利益。對(duì)美方來說可能是“美國(guó)優(yōu)先”,但對(duì)中國(guó)政府來說,我們一貫維護(hù)自己國(guó)家和人民的利益。回顧過去一年來中美貿(mào)易磋商進(jìn)程,就能清楚地看到,美方不止一次朝令暮改,破壞雙方已達(dá)成的初步協(xié)議。中方一貫遵守承諾,是美方經(jīng)常改變立場(chǎng)。
布雷特·貝爾:談到貿(mào)易逆差,(去年)中美貨物貿(mào)易總額為5395億美元,但美對(duì)華商品和服務(wù)貿(mào)易逆差為3787億美元,約占對(duì)華貿(mào)易總額的四分之三,這是有史以來最大的貿(mào)易逆差。如站在美方角度,中方是否認(rèn)為該問題應(yīng)著手解決呢?
崔大使:貿(mào)易逆差不是簡(jiǎn)單的數(shù)字游戲,其背后有很多結(jié)構(gòu)性因素。盡管如此,中方仍愿意采取措施解決貿(mào)易不平衡問題,愿意購(gòu)買更多美國(guó)產(chǎn)品和服務(wù),也愿意為此做出更多努力。
布雷特·貝爾:你現(xiàn)在對(duì)此持樂觀態(tài)度嗎?
崔大使:如果中美雙方都有政治意愿,那么我們就能持樂觀態(tài)度。
布雷特·貝爾:美國(guó)前副總統(tǒng)拜登近期發(fā)表的言論:“中國(guó)人要享用我們的午餐。他們不知如何懲治體系內(nèi)的腐敗,他們不是壞人,但猜猜會(huì)怎么樣?對(duì)我們來說,他們不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。”特朗普總統(tǒng)則說,“對(duì)我們來說,中國(guó)是一個(gè)重量級(jí)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。他們想要接管世界?!蹦趺纯??您認(rèn)為中國(guó)是要接管世界的強(qiáng)大競(jìng)爭(zhēng)者,還是中國(guó)根本不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?
崔大使:首先,我們不想與美國(guó)內(nèi)政有任何牽扯。實(shí)不相瞞,我們根本無法理解,遑論參與其中。第二,中國(guó)的目標(biāo)始終是明確的,就是要滿足14億中國(guó)人民對(duì)更加美好生活的向往。這是我們唯一的目標(biāo)。中方既無興趣,也無意愿尋求或與其他國(guó)家爭(zhēng)奪全球主導(dǎo)權(quán)。
布雷特·貝爾:但中國(guó)在世界上很多地方非?;钴S,甚至是在那些人們認(rèn)為你們不應(yīng)該活躍的地方。
崔大使:過去幾十年來,國(guó)際社會(huì)越來越期待中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用、承擔(dān)更多責(zé)任。我們只是在努力滿足國(guó)際社會(huì)的期待。
布雷特·貝爾:華盛頓有些人相信,中國(guó)正試圖等著特朗普政府下臺(tái),好與美國(guó)新一屆政府打交道。
崔大使:我們沒有這樣的想法,而且我們也不想牽扯到美國(guó)內(nèi)政中來。
布雷特·貝爾:中國(guó)的政策顯然完全不同。中國(guó)在人權(quán)問題上面臨巨大國(guó)際壓力,國(guó)際社會(huì)認(rèn)為更重要、更緊迫的問題是維吾爾族等中國(guó)穆斯林群體狀況。美國(guó)外交關(guān)系委員會(huì)報(bào)告指出,大約有100萬人被關(guān)押在再教育營(yíng),大多數(shù)人沒有受到任何犯罪指控,也缺乏司法申訴途徑。通常情況下,身為穆斯林是他們唯一的罪行。中國(guó)官員堅(jiān)持,這類他們叫作“職業(yè)技能教育培訓(xùn)中心”的機(jī)構(gòu)并未侵犯維吾爾族人權(quán)。您能否確認(rèn)有一百多萬穆斯林被關(guān)押?
崔大使:如果尊重基本事實(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn)多年來中國(guó)的人權(quán)狀況已得到顯著改善,我們所取得的進(jìn)步和成就是歷史性的。當(dāng)然,我們?nèi)栽诶^續(xù)努力,力爭(zhēng)做得更好。兩三個(gè)星期前,我剛剛?cè)ミ^新疆。
布雷特·貝爾:就是再教育營(yíng)所在地?
崔大使:所謂的“再教育營(yíng)” 根本不存在。我所訪問的是職業(yè)技能教育培訓(xùn)中心。這些中心是真正的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),大門敞開,也沒有全副武裝的看管人員,學(xué)員們周末可以回家。新疆面臨的真正威脅和挑戰(zhàn)來自恐怖主義,前幾年這里的暴恐事件一度愈演愈烈,發(fā)生過幾千起襲擊,造成數(shù)以千計(jì)的無辜群眾傷亡,因此我們面臨的最大挑戰(zhàn)是制止暴恐行動(dòng)。我們正竭盡全力保護(hù)當(dāng)?shù)馗髯迦罕姷娜松戆踩拖嚓P(guān)人權(quán)。
布雷特·貝爾:您不愿理會(huì)相關(guān)外部壓力?
崔大使:進(jìn)入職業(yè)技能教育培訓(xùn)中心的學(xué)員,是那些有較輕微犯罪情節(jié)卻還構(gòu)不成真正意義上犯罪的人。我們希望通過給他們提供職業(yè)技能培訓(xùn),幫助他們提高使用國(guó)家通用語(yǔ)言水平,幫助他們成為守法公民。這就是設(shè)立教培中心的宗旨和目的。
布雷特·貝爾:最后一個(gè)問題,近期南海局勢(shì)有所趨緊。2015年,中方曾在白宮承諾中國(guó)不會(huì)對(duì)南海人造島礁進(jìn)行軍事化。但很多美軍方人士表示中方近幾年在有關(guān)島礁上部署導(dǎo)彈和電子干擾設(shè)備,違背了相關(guān)承諾。為什么?你有什么回應(yīng)?認(rèn)為這是挑釁性的嗎?
崔大使:南海問題實(shí)際上是中國(guó)和部分鄰國(guó)的領(lǐng)土爭(zhēng)端問題。過去幾年來,我們同其他聲索國(guó)在處理這個(gè)問題上取得了積極進(jìn)展。有關(guān)國(guó)家正共同努力制定《南海行為準(zhǔn)則》,維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定。事情正朝著正確方向發(fā)展,地區(qū)緊張局勢(shì)也在降溫。南海地區(qū)唯一的不穩(wěn)定因素來自于美國(guó)在該地區(qū)頻繁的軍事活動(dòng),如所謂的航行自由行動(dòng)等。這才是南海地區(qū)不穩(wěn)定之源。
布雷特·貝爾:最后一個(gè)問題,是關(guān)于朝鮮的。我們看到對(duì)朝制裁和逃避制裁,朝鮮在言論上,行動(dòng)上都更具侵略性,包括進(jìn)行導(dǎo)彈試射等。同時(shí),《華盛頓時(shí)報(bào)》最近有一篇關(guān)于中國(guó)企業(yè)參加平壤貿(mào)易展覽會(huì)的文章。中國(guó)是否已針對(duì)朝鮮采取一切手段來推動(dòng)緩和當(dāng)前緊張局面?
崔大使:中方支持美總統(tǒng)特朗普和朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩之間的會(huì)晤,將竭盡所能幫助他們繼續(xù)向前走。中方始終恪守并嚴(yán)格、有效執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)所有涉朝決議,我們將繼續(xù)這樣做。同時(shí),我們認(rèn)為,以和平方式和政治解決實(shí)現(xiàn)半島無核化,是唯一出路。
布雷特·貝爾:您認(rèn)為朝核問題同中美經(jīng)貿(mào)談判這兩件事是否有關(guān)聯(lián)?如果中美經(jīng)貿(mào)談判進(jìn)展不順……。
崔大使:這是兩個(gè)性質(zhì)完全不同的問題。當(dāng)然,我們必須要看到全局。如果中美關(guān)系總體保持合作態(tài)勢(shì)并朝著正確的方向發(fā)展,雙方之間就會(huì)有更多互信,這將有助于我們解決所有問題。
布雷特·貝爾:大使先生,我們感謝你今晚回答了一些棘手的問題,我們歡迎來自中方的聲音。
崔大使:謝謝!
布雷特·貝爾:非常感謝!
- 原標(biāo)題:崔天凱大使接受福克斯新聞?lì)l道“布雷特·貝爾特別報(bào)道”欄目采訪
- 責(zé)任編輯:史雨軒
- 最后更新: 2019-05-22 17:32:39
-
美國(guó)一年度盛會(huì):接警400多通,18起撞車,逮捕百余人…
2019-05-22 17:06 美國(guó)一夢(mèng) -
俄寡頭硬核“養(yǎng)生”↓↓↓
2019-05-22 16:30 俄羅斯之聲 -
住房部長(zhǎng)分不清“法拍房”和“奧利奧”,原來是外科醫(yī)生
2019-05-22 15:49 美國(guó)政治 -
日本兩大運(yùn)營(yíng)商延期發(fā)售華為P30新機(jī)
2019-05-22 15:48 華為 -
民主黨吵著要彈劾特朗普,佩洛西快壓不住了
2019-05-22 14:27 特朗普 -
9億美元高鐵款被撤,加州把特朗普政府告了
2019-05-22 14:12 美國(guó)政治 -
冰島一峽谷被迫關(guān)閉,“罪魁禍?zhǔn)住本故琴Z斯汀·比伯?
2019-05-22 14:08 -
朝鮮罕見召開記者會(huì):船是領(lǐng)土,勸美國(guó)深思熟慮
2019-05-22 13:55 朝鮮現(xiàn)狀 -
為了他倆,加拿大派了個(gè)代表團(tuán)來華
2019-05-22 13:16 依法治國(guó) -
“談判大門依然敞開,但是…”
2019-05-22 11:46 中美關(guān)系 -
“沒法獨(dú)自對(duì)付俄 請(qǐng)美國(guó)加強(qiáng)制裁”
2019-05-22 11:08 烏克蘭之殤 -
東帝汶前總統(tǒng)盛贊一帶一路:美日歐總是反應(yīng)遲緩
2019-05-22 10:54 一帶一路 -
胡塞武裝宣稱轟炸沙特機(jī)場(chǎng)
2019-05-22 10:41 也門局勢(shì) -
歐洲議會(huì)選舉前夕,這個(gè)宣稱要“搞垮”歐盟的男人來了
2019-05-22 10:39 歐洲極右翼 -
華為駐歐代表演講:不能綏靖美國(guó)欺凌
2019-05-22 10:24 華為 -
植物人被醫(yī)院拔掉管子,法院又要求插回去
2019-05-22 10:10 -
限制中企條款都被否決,比亞迪在其選區(qū)
2019-05-22 09:53 美國(guó)政治 -
防中國(guó)出手?美國(guó)“提前”拉來一家稀土廠
2019-05-22 09:46 中美關(guān)系 -
谷歌“斷供”華為,德國(guó)網(wǎng)民也炸鍋
2019-05-22 09:01 華為 -
“法輪功”在越南“除魔”殺人 尸體封水泥桶
2019-05-22 08:55 反邪教
相關(guān)推薦 -
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 275“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 251中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1112卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 162何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 307最新聞 Hot
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢(shì)當(dāng)選市長(zhǎng)
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長(zhǎng)警告:這個(gè)問題不解決,?;饘⑹芡{
-
中美利好消息傳來,“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費(fèi)的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會(huì)談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開講話,莫迪只字不提美國(guó)
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長(zhǎng)和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
-
白宮國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任:美國(guó)正在重啟對(duì)華關(guān)系
-
中美會(huì)談結(jié)束,日本國(guó)債遭拋售
-
普京強(qiáng)忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-