欧美乱xxxxx,免费a级毛片无码久久版,欧美变态另类牲交,男人使劲躁女人视频免费观看 ,狂野欧美激情性xxxx

【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】在首次國(guó)情咨文講話中，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普將中國(guó)描述為一個(gè)向美國(guó)發(fā)起挑戰(zhàn)的主要對(duì)手（the primary rival challenging America）。這樣一種觀點(diǎn)與最新發(fā)布的《2018美國(guó)國(guó)防戰(zhàn)略報(bào)告》是一脈相承的，這份報(bào)告指出：“國(guó)家間的戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)，而非恐怖主義，是現(xiàn)在事關(guān)美國(guó)國(guó)家安全的首要關(guān)切（Inter-state strategic competition, not terrorism, is now the primary concern in U.S. national security）”。

清華大學(xué)當(dāng)代國(guó)際關(guān)系研究院院長(zhǎng)閻學(xué)通2月6日在美國(guó)《世界郵報(bào)》網(wǎng)站和《華盛頓郵報(bào)》刊發(fā)文章：《即便特朗普想對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)一場(chǎng)冷戰(zhàn)，他也已經(jīng)失去了這樣做的能力》

與俄羅斯一道，中國(guó)被美國(guó)描述為向美國(guó)國(guó)家安全、繁榮和價(jià)值觀發(fā)起挑戰(zhàn)的主要戰(zhàn)略對(duì)手。美國(guó)官方這樣一種正式表述顯然會(huì)引發(fā)人們的擔(dān)憂：中美競(jìng)爭(zhēng)會(huì)把世界拖入一場(chǎng)新的冷戰(zhàn)嗎？美國(guó)最新的對(duì)華政策不可避免會(huì)對(duì)國(guó)際政治造成重大影響，但這并不意味著一場(chǎng)新的冷戰(zhàn)不可避免。今天的中美競(jìng)爭(zhēng)（the Sino-U.S.competition）與冷戰(zhàn)時(shí)期的美蘇對(duì)抗（the U.S.-Soviet rivalry）之間存在著三點(diǎn)根本性區(qū)別。

一、與冷戰(zhàn)時(shí)期美蘇兩國(guó)為爭(zhēng)奪全球領(lǐng)導(dǎo)權(quán)所展開的競(jìng)爭(zhēng)不同，如今中美兩國(guó)都在盡量避免承擔(dān)過多的國(guó)際責(zé)任。

在“美國(guó)優(yōu)先”政策的指導(dǎo)下，特朗普政府將全球領(lǐng)導(dǎo)權(quán)視為負(fù)擔(dān)而非美國(guó)最重要的戰(zhàn)略利益。美國(guó)希望將重?fù)?dān)卸下，呼吁盟友們承擔(dān)更多的防務(wù)開支。與此同時(shí)，當(dāng)下的中國(guó)政府也認(rèn)為，全球領(lǐng)導(dǎo)權(quán)會(huì)令中國(guó)付出巨大代價(jià)，它將削弱中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的基礎(chǔ)。

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平從前任國(guó)家主席胡錦濤那里繼承了“人類命運(yùn)共同體”的概念，并積極高舉這一概念。中國(guó)希望借這個(gè)概念傳遞出的信息是：中國(guó)期待國(guó)際社會(huì)的所有成員共同承擔(dān)全球治理的責(zé)任。為了避免承擔(dān)過多的國(guó)際責(zé)任，即使阿富汗動(dòng)蕩的局勢(shì)已經(jīng)對(duì)深受分離主義勢(shì)力困擾的中國(guó)新疆地區(qū)造成了直接威脅，中國(guó)政府也并未向阿富汗派駐軍隊(duì)。

由于中美兩國(guó)都不愿掌握全球領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，20世紀(jì)美蘇之間爆發(fā)的那種涉及各個(gè)領(lǐng)域的全面冷戰(zhàn)就不太可能發(fā)生。當(dāng)然，一些實(shí)力稍弱的中等強(qiáng)國(guó)（secondary power）會(huì)為了爭(zhēng)奪地區(qū)主導(dǎo)權(quán)發(fā)生軍事沖突，這樣一種可能性是存在的。

二、截至目前，中國(guó)和美國(guó)都在刻意為兩國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)設(shè)置邊界，以防止競(jìng)爭(zhēng)擴(kuò)大到意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域。中美兩國(guó)這樣一種做法與美蘇在冷戰(zhàn)時(shí)期的做法是完全相反的。

特朗普已經(jīng)表明，他無(wú)意與中國(guó)在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域展開競(jìng)爭(zhēng)。這在《2018美國(guó)國(guó)防戰(zhàn)略報(bào)告》中有所體現(xiàn)：“我們不會(huì)將自己的生活方式強(qiáng)加他人（We will not seek to impose our way of life by force）”。

與美國(guó)的態(tài)度相似，中國(guó)政府也對(duì)與西方（尤其是與美國(guó)）之間爆發(fā)意識(shí)形態(tài)沖突的風(fēng)險(xiǎn)十分警惕。一些國(guó)際媒體報(bào)道，中共十九大展現(xiàn)出中國(guó)向其他國(guó)家出口可以與西方民主制度相抗衡的社會(huì)治理模式的意圖。在這些報(bào)道見諸報(bào)端不久，中國(guó)政府很快就糾正了那些外國(guó)媒體的錯(cuò)誤表述：“中國(guó)并不尋求其他國(guó)家照搬中國(guó)的做法”。只要中國(guó)和美國(guó)都不將向外推銷自己的意識(shí)形態(tài)作為各自的首要任務(wù)，那么兩國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)就不會(huì)升級(jí)到冷戰(zhàn)時(shí)期美蘇對(duì)抗的程度。

三、中國(guó)目前的戰(zhàn)略是與美國(guó)展開和平競(jìng)爭(zhēng)（peaceful competition），這與前蘇聯(lián)或今天的俄羅斯所選擇的戰(zhàn)略是非常不同的。

特朗普到訪北京時(shí)，中國(guó)曾給予他最高禮遇，如今特朗普卻在首次國(guó)情咨文講話中將中國(guó)描述為“向美國(guó)發(fā)起挑戰(zhàn)的主要對(duì)手”，這令中國(guó)既驚愕又失望，但中國(guó)仍然堅(jiān)持“和平競(jìng)爭(zhēng)”的原則，中國(guó)并未選擇前蘇聯(lián)在冷戰(zhàn)時(shí)期所采取的那種“代理人戰(zhàn)爭(zhēng)”策略。

目前，經(jīng)濟(jì)實(shí)力是中國(guó)國(guó)家實(shí)力最重要的組成部分，而中國(guó)的軍事實(shí)力與美國(guó)相比仍相差甚遠(yuǎn)。因此，中國(guó)將盡最大努力避免與美國(guó)發(fā)生任何形式的軍事沖突。自冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，俄羅斯一直在歐洲通過代理人戰(zhàn)爭(zhēng)的形式與美國(guó)展開對(duì)抗，而中國(guó)并未與美國(guó)的這個(gè)老對(duì)手正式結(jié)盟。不應(yīng)被忽視的一點(diǎn)是，正因?yàn)橹袊?guó)未與俄羅斯結(jié)盟，中東和前蘇聯(lián)地區(qū)的戰(zhàn)事才未升級(jí)到全球戰(zhàn)爭(zhēng)的程度。中國(guó)的上述行為表明，與東西兩大陣營(yíng)對(duì)峙的冷戰(zhàn)時(shí)期不同，中國(guó)不會(huì)再與俄羅斯結(jié)盟共同對(duì)抗美國(guó)。

特朗普?qǐng)?zhí)政思路的不確定性在防止爆發(fā)新冷戰(zhàn)方面是一個(gè)微小卻有利的因素。在特朗普就任總統(tǒng)的第一年里，美國(guó)外交政策與此前相比缺乏連續(xù)性，這導(dǎo)致其盟友在支持美國(guó)對(duì)抗中國(guó)方面表現(xiàn)得非常謹(jǐn)慎。

不可否認(rèn)，在2018年，中美之間的競(jìng)爭(zhēng)將不可避免地更趨激烈。面對(duì)這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，中國(guó)看起來(lái)比美國(guó)有著更充足的信心，因?yàn)樘乩势照疅o(wú)論在國(guó)內(nèi)還是在國(guó)外都面臨著一個(gè)十分嚴(yán)重的問題——人們對(duì)他缺乏信任。在有超級(jí)大國(guó)參與的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中，決定勝負(fù)的最關(guān)鍵因素便是戰(zhàn)略信譽(yù)（strategic credibility）。

上月下旬在瑞士達(dá)沃斯舉行的世界經(jīng)濟(jì)論壇2018年年會(huì)上，特朗普發(fā)表了一篇行文規(guī)范、態(tài)度冷靜的政治講話，這篇講話與特朗普風(fēng)格的推特或言論大相徑庭。不過，這篇講話在提振美國(guó)聲望方面所起到的作用卻十分有限。這意味著，特朗普政府已經(jīng)削弱了或永遠(yuǎn)地喪失了美國(guó)塑造國(guó)際輿論、重獲戰(zhàn)略信譽(yù)的能力。所以，即便美國(guó)想對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)一場(chǎng)新的冷戰(zhàn)，它也已經(jīng)失去了這樣做的能力。

（觀察者網(wǎng)馬力譯自2月6日美國(guó)《世界郵報(bào)》網(wǎng)站?！妒澜玎]報(bào)》是《華盛頓郵報(bào)》和博古睿研究院聯(lián)合成立的時(shí)政評(píng)論網(wǎng)站，曾經(jīng)在《赫芬頓郵報(bào)》平臺(tái)上發(fā)表文章。供稿者和曾接受過該網(wǎng)站專訪的人士包括中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、外交家傅瑩、投資家和政治學(xué)學(xué)者李世默、全球思想家鄭必堅(jiān)、學(xué)者張維為、大提琴演奏家馬友友、企業(yè)家伊隆·馬斯克以及巴西前總統(tǒng)費(fèi)爾南多·恩里克·卡多佐等。）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。